Tvoji ideali potièu iz vremena kada je Amerika mislila da može bez takvih kao što je Džoni Roko.
Ainda vive no tempo em que a América pensava...... poderviversemosRoccos.
Lepo je kad neko ne može bez tebe, ali ne od jutra do mraka.
É gratificante ser desejado e ser necessário, mas não todos os minutos de todos os dias.
Ministarstvo propagande može bez tebe mog poslednjeg popodneva.
O Dep. De Informação do Exército pode ficar sem você uma tarde.
Otkrili smo što sve èovjek može bez tehnike.
Nós redescobrimos do que o homem é capaz sem tecnologia.
Otac može bez vas, ako može majka.
Seu pai pode dispensá-la se sua mãe pode.
Èini se da g-ða Forster ne može bez nje.
Bem, senhora, parece que Sra. Forster não faz nada sem ela.
Niko ne može bez gospodina Majera.
Ninguém pode fazer sem o Sr. Mayer.
Tako je ludo zaljubljena da ne može bez tebe?
Ela estava tão apaixonada por você ou... não agüentava mais, ou...
Moj mozak može bez kiseonika oko èetiri minuta... možda pet ili šest u zavisnosti od temperature tela.
Sem oxigênio meu cérebro pode agüentar talvez... 4... 5... 6 minutos, depende da temperatura do corpo.
Ovde se ne može bez saradjivanja i uzajamnog poštovanja.
Temos de colaborar e nos entender.
Ako može bez uživanja, bilo bi sjajno.
Se pusesse o giz sem lhe dar prazer, seria ótimo.
On kaže da ne može bez nje.
Ele diz que não vive sem ela....
Èinjenica ostaje da Policija ne može bez vaše kooperacije.
A verdade é que a Polícia não consegue nada sozinha. Precisamos de sua cooperação.
A, bacanje telefona, operaterskoj kompaniji ne spada pod "vanredne okolnosti" da može bez naloga?
Quando tivermos uma escuta, será por pouco tempo. E troca de celulares não se encaixa... na definição de "circunstâncias urgentes" da companhia.
Samo brblja o tome kako mu nedostaje Elejn i kako ne može bez nje, mora da je vidi.
Sempre diz que sente falta da Elaine. Não consegue funcionar sem ela! Tem que vê-la!
Ne može bez ovih stvari, znate?
Ele tem overdose dessas coisas, sabe?
Sigurna sam da vaša šefica može bez vas par dana.
Tenho certeza que a sua chefe pode se virar sem você por uns dias.
Što se tièe leta, može bez truda jedriti danima dok ne pronaðe hranu. A to je strvina!
Quanto ao voo, pode deslizar sem esforço algum por dias até encontrar a comida, que é carniça.
Gospodin Marks ne može bez vas.
O Sr. Marx não vai conseguir sem você.
I da se zna...vaša mama ne može bez mene kad god vojnik stane mirno.
E a sua mãe não consegue tirar as mãos de mim sempre que o show de músculos chega na cidade.
Mušterija je zamolila ako ovo æureæe meso može bez korice.
O cliente pediu para tirar fora a crosta do peru.
Nitko ne može bez potpore Amerièke vlade, èak ni ti.
Ninguém pode fazer nada sem o apoio do governo americano. Nem mesmo você.
Firma to ne može bez mene, a ja ne bi mogao provesti još jedan Božiæ sam.
A agência não conseguirá sem mim e eu não quero passar outro Natal sozinho.
Dalje ne može bez da rezolucija sve pokvari.
É o máximo que consigo antes da resolução distorcer.
No onog trena kada sam te vidio, znao sam da sam ja taj koji ne može bez tebe.
Mas no momento em que te vi, soube que seria eu quem precisaria de você.
To je prva liga, ne može bez faula.
Tem que deixar passar, Alicia. É briga de cachorro grande.
Bojim se da pukovnik ne može bez njega.
O coronel não pode poupá-lo, receio.
Ne može bez stalne adrese i posla.
Dizem que tenho de ter um endereço permanente e emprego.
Èovek koji može bez ièega nièeg se ne boji.
O homem que pode deixar qualquer coisa não tem medo de nada.
Žao mi je. Ne može bez znaèke.
Desculpe, moça, sem distintivo, não entra.
Svaki put kad odbijem, pomoænik direktora kaže da ne može bez mene.
Quando digo "não", meu superior diz que precisa de mim.
U Èernjahov se ne može bez propusnice.
Você não entra lá sem um passe.
Narod ne može bez hleba, radnih mesta i pristojnih plata.
As pessoas precisam de pão e de trabalhos com salários descentes.
Èak i neko ko se ne takmièi, može bez problema doæi na imanje.
Até um não competidor poderia entrar na propriedade sem problemas.
On toliko pati zato što voli i poštuje svoju ženu ali ne može bez te druge žene.
Está sofrendo muito, porque ama e respeita a mulher, mas não consegue viver sem a outra.
Ja sam savršeno obièna osoba koja može bez problema da se uklopi sa ostalima.
Sou uma pessoa perfeitamente normal que pode se misturar perfeitamente com os outros.
Ne znam da li si ti ta koja ne može bez ovog mesta, ili su oni ti koji ne mogu bez tebe.
Não sei se é você que não vive sem esse lugar ou eles que não vivem sem você.
Ti si odrasla osoba koja ne može bez džeparca koji mu daju njegovi roditelji.
Você é um adulto que não pode ficar sem a mesada dos pais.
I svako to može, bez obzira na to gde ste na životnom putu i bez obzira na to gde se nalazite - čak i ako mislite da ste osoba sa najmanje sreće, možete to da uradite tako što ćete rizikovati i izaći iz zone komfora.
Qualquer um pode fazer isso. Não importa onde estejamos na vida, não importa onde estejamos no mundo, mesmo que nos achemos a pessoa mais sem sorte, podemos correr pequenos riscos que nos tiram de nossa zona de conforto.
Kakva god da su rešenja velikih problema, svi se slažu da ona uključuju obrazovanje, nekad samo obrazovanje, i to nikada ne može bez nekakvog obrazovanja.
Todo mundo concorda que qualquer que seja a solução para os grandes problemas, vai incluir a educação, e às vezes será tão somente a educação, e nunca sem ter algum elemento da educação.
0.88844680786133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda vive no tempo em que a América pensava...... poderviversemosRoccos. 